sad to say
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
Sad to say , such enlightened self- interest, however, has not been a commodity in abundant supply .
但遗憾的是，这种“开明的自利”意识近来不够普遍。
It's sad to say, but in many of my friends' dangerous actions, I saw what I never wanted to become.
当然，很痛心地说一句，朋友们的许多危险行为成了我的前车之鉴。
sad to say, the weather here has been nothing but rain all this week.
真倒霉，本周这儿的天气一直下雨，没有其他变化。
Sad to say, he failed to resist the temptation of money and lent himself to illegal business.
令人遗憾的是，他没能抵制住金钱的诱惑，参与了非法勾当。
Therefore, the Emperor think that this war is defeated, sad to say: If Wei Zheng still alive, certainly will not let me in the expedition.
因此，唐太宗认为这战属于战败了，痛心地说：如果魏征还活着，肯定不会让我进行这次远征。
Obama, sad to say, failed the farm bill test. McCain may have found a theme for a nation that has lost faith in its own institutions.
令人悲哀的是，奥巴马在农业议案的考验面前败下阵来。麦凯恩或许已经为这个对其自身的机构丧失信心的国家找到了一个主题。
No doubt it was beautiful and many people would come to see it. But sad to say it led the Israelis back into idolatry.
它无疑是很漂亮，吸引很多人来观赏，可惜最终却引致以色列人回到敬拜偶像的老路上。
The corners of my smile twitch, by Friday night, by Tuesday afternoon, sad-to-say, if you look at me closely.
每到周五的晚上，或周二的下午，如果你细看我的嘴角，会发现我的笑容在抽搐——多么地可悲。
If anything, sad to say, the cause of democracy became tainted by association with a president most Arabs despised for invading Iraq.
总之，可悲的是，由于与某位因入侵伊拉克而广受阿拉伯世界鄙夷的总统相联系，民主事业也变了味道。
But today, it's sad to say that probably the White House is the only piece which is not dysfunctio nal.
不过现在，遗憾地说，白宫可能一整块都不正常。
Sad to say, though, that while gift-giving is still an integral part of the holidays, you don't see many contented shoppers.
然而可悲的是，虽然送礼物仍是假期的重要组成部分，但是你不会看到很多满意的顾客。
Sad to say, that also appealed to many Muslims for a while.
很遗憾地说，这在短时间内吸引了很多穆斯林。
It is sad to say that he passed away mysteriously in France during one of his business trips abroad year on 12th December 2006.
是否他在事情感到奇怪在法国在我们2006年12月12日的他的商务国外旅行年的一个之间离开那个的事，在。
Sad to say, after they returned home to the east side of Jordan, they drifted away from God. Finally they were completely lost to Israel.
遗憾的是，当他们回到约旦河东岸建立家园，安居乐业之后，他们却逐渐离弃了神，与其他的以色列民彻底地分开。
Just sad to say that I didn't have the time to look into hotels before we went due to work commitments.
很遗憾的说，因为工作繁忙，在去之前没有时间去调查。
Well the doctor's sad to say, that they thought he may not make it.
大夫惋惜的说，他们觉得他可能熬不过了。
Sad to say, things did not work out as promised.
说起来也令人伤心，一切并未按照承诺说的那样称心如愿。
Sad to say , this seaside resort was formerly as beautiful as a painting , but now is overcrowded with people .
不幸的是不幸的是，这个海滨胜地曾经风景如画，现在却人满为患。
I am sad to say that I look around today and see virtually no trace of the culture that made me love working for this firm for many years.
我悲伤地说，我环顾四周，看到今天几乎没有痕迹的文化，使我的爱为这家公司工作了许多年。
Sad to say, the economists who failed so dismally to spot any flaws in the financial system are not alone in their myopia.
遗憾的是，如此悲惨地未能发现金融体系缺陷的经济学家，并不是唯一目光短浅的人。
Sad to say, these facts make little or no impression on the flesh-eaters who seek refuge in the plant-killing argument.
说来很遗憾，这些事实对那些以杀植物论点为挡箭牌的吃肉的人不起什么作用。
Sad to say, flying anywhere can be horrible, nowadays.
不幸的是，在哪儿乘坐飞机都是相当恐怖的。
Sad to say, we haven't gotten quite the response that we'd anticipated after the survey that we sent out.
我们必须遗憾的说，在进行问卷调查后，我们并未得到预期的回响。
Sad to say it, but all of that was lost in translation.
不幸的是，所有的一切都在随着他的转会而消失了。
Lost my hold on this whole world. Sad to say, it's about truth.
失去了在这个世界上我所坚持的东西。
However, the goodwill of others to lie is not sorry and sad to say.
但善意的谎言是指为了别人不伤心难过而说的。
Sad to say but the pictures are the true reflection of India.
不幸的是这些图片真实的反映了印度。
Sad to say, recently my grades at school descend substantially.
说来悲哀，最近我的成绩频频下滑。
Sad to say, all the signs are that Mr Putin is beyond convincing.
悲哀的是，所有的迹象都表明，普京并不能令人信服。
When I was a schoolgirl, sad to say, I longed to shower my teachers with presents.
不好意思地讲，当初我念书的时候，我常常想给老师送礼。
And sad to say, this is Volantis, where fetters and chains are cheaper than day-old bread and it is forbidden to help a slave escape.
虽然很难过但我不得不说，这是瓦兰提斯，手铐脚镣比旧面包还便宜，而帮助一个奴隶逃走就更不被允许了。
Maybe all have in the past, and has an aftertaste every detail, bitter, sad to say that all.
一切也许都已过去，而却回味着每一个细节，苦，悲，无法说出的那一切。
i "m sad to say goodbye to you because we haven" t happy enoufh in these fiv years.
我是说来可悲再见对于你，由于咱们不已经在这些个fiv数年内的快乐enoufh。
Sad to say, he lost all his money.
不幸的是，他把钱全丢了。
Sad to say, many English people in the 1920's and 1930's thought Chaplin's Tramp a bit, well, " crude " .
悲哀的是，二三十年代很多说英语的人认为卓别林的Tramp有点，怎么说呢，有点粗鲁。
Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished.
可惜是这个房子已经被拆了。
It's hard and sad to say goodbye to you all.
要和大家分别我很难过。
Sad to say , the engagement was declared off.
说来很遗憾，婚约已宣布解除。
And if you don't know what a Golgafrinchan is, then I'm sad to say that you probably are one.
如果你们不知道Golgafrinchan是什么玩意儿，那我不得不遗憾地说，你们可能也是其中一员。
Sad to say , she hasn't given us permission to do it.
不幸的是，她没准许我们做这件事。
